FF VII

Developer(s) Square
Publisher(s) Square, Sony Computer Entertainment,
Eidos Interactive, Square Enix
Director(s) Yoshinori Kitase
Producer(s) Hironobu Sakaguchi
Designer(s)
Platform(s)
Release JP: 31 Jan,1997
WW:
Genre(s) RPG

about game
about game
about game

Yusuke Naora, directeur artistique de FF VII, a révélé sur SNS que l’endroit était le modèle de la ville fictive de Midgar, qui apparaît dans le jeu.
FF VIIのアートディレクションを担当する直良有祐 Yusuke Naoraさんが、ゲームに登場する架空の都市「ミッドガル」のモデルとなった場所としてSNS上に公開した。

ついでに神羅ビル。当時スクウェアが入ってた雅叙園アルコタワー、東新宿の軍艦ビル、戦艦大和の艦橋付近の構成を参考にしてました。 pic.twitter.com/SvhLzT05WD

— 直良有祐 naora yusuke (@NaoraYusuke) June 29, 2017

Allons-y !

(1) Shibuya Dogenzaka Tunnel / Midgar

La topographie originale du côté ouest de la gare de Shibuya a été masquée par le développement, mais en raison des collines, y compris Dogenzaka, la gare de Shinsen à l’ouest est également prise en sandwich entre deux tunnels. Le tunnel du côté de Shibuya s’appelle le tunnel Shibuya Dogenzaka, et seul le côté Shinsen est classé au patrimoine de l’ingénierie civile moderne.

渋谷駅の西側は開発によって本来の地形が分かりにくくなっていますが、道玄坂をはじめとする丘陵地帯であるため西隣の神泉駅も二つのトンネル（神泉トンネルと渋谷道玄坂トンネル）に挟まれた構造です。このうち渋谷側のトンネルは「渋谷道玄坂トンネル」と言い、神泉側のみ近代土木遺産に指定されています（渋谷側は昭和後期に改築済）。

昭和8（1933）年開業

(2) アルコタワー/ Shinra building

Un immeuble de grande hauteur situé sur le site de Gajoen, un complexe de salles de mariage, d’hôtels et de restaurants à Meguro, Tokyo. Square a également installé le bâtiment à l’époque du développement de FFVII.
東京都目黒区にある、結婚式場・ホテル・レストランなどの複合施設「雅叙園」の敷地に立つ高層ビル。FFVII開発当時にスクウェアも入居していた。

(3) グンカン東新宿 / Shinra building

Le bâtiment a été conçu par Yoji Watanabe, un architecte ayant une formation de marin de l’armée, et a été achevé en 1970 avec 14 étages au-dessus du sol et un étage au-dessous. Le bâtiment était connu sous le nom de “Warship Mansion”, car son design général s’inspirait de l’image d’un navire de guerre. Watanabe est célèbre pour ses dessins de concours dans lesquels il utilisait un marqueur noir et un fond noir. Il a participé au concours de 1971 pour le Centre Georges Pompidou en utilisant le même style.

陸軍船舶兵出身の建築家、渡邊洋治 Yoji Watanabeが設計を担当したビルで、1970年竣工、地上14階、地下1階建て。「軍艦マンション」と通称された通り、全体に軍艦をイメージしたデザインとなっている。渡辺は、黒マジックペンを使用し背景を黒くして描かれる数々のコンペ案のドローイングが有名で、1971年のポンピドゥーセンターのコンペにも黒マジックのドローイングで参加している。